Nassíria

Porque insistem os jornalistas e políticos portugueses em chamar Nassíria à obscura cidade iraquiana onde se encontram os nossos GNR, quando ouvimos os próprios locais, assim como os italianos aliás, chamarem-lhe Nasaría.
É para mim estranho, tanto mais que, não obstante não saber um mínimo de árabe ou talvez por isso mesmo, ao ouvir Nasaría nunca deixo de me lembrar sempre da bíblica assim como da tão portuguesa Nazaré.