Questão de números

A TVI ontem começou o seu noticiário nobre com o seguinte título:

“Crise, qual crise ?”

Depois explicava que milhares de Portugueses iriam passar o ano no Brasil, na Madeira e noutros destinos de “luxo”.

Só não percebeu que a resposta à sua questão estava contida nesse mesmo texto.

Para fora foram, de facto, milhares, só que nós somos milhões e ficámos em casa por causa da crise.

Para esclarecimento da TVI informo que, em Portugal, um milhão são mil milhares.